U6 ITEMS EDITOR
Copyright  2013 Miguel Rodrguez, SkaZz
-----------------------------------------------------------------------
Este programa es totalmente gratuto -licencia freeware-; y se
distribuye con el cdigo fuente de la versin compilada.

Este programa se creo para el uso por Dementia Traduxiones para la
traduccin de 'Ultima VI: The False Prophet' al castellano.

Se permite la distribucin pblica de este software y la modificacin
del mismo; siempre y cuando, se incluya la autora del software
original en la propia modificacin.
-----------------------------------------------------------------------

[ndice]
********
0. Actualizaciones
1. Qu es U6 Items Editor?
2. Cmo instalarlo?
3. Funcionamiento
4. Cdigo fuente y distribucin
5. Pgina web / Contacto

-----------------------------------------------------------------------

0. Actualizaciones
******************
+ Versin 1.0.0.0
  + Funciona perfectamente con Ultima VI

1. Qu es U6 Items Editor?
***************************
  U6 Items Editor es un programa que permite modificar los nombres
de los objetos del juego Ultima VI: The False Prophet, que estn
dentro del archivo codificado [LOOK.LZD].
  En principio, este programa se dise para ayudar en la traduccin
del propio juego al castellano, para Dementia Traduxiones, pero puede
usarse sin restricciones para cualquier otra modificacin/traduccin.

2. Cmo instalarlo?
********************
  Simplemente descomprime el programa en la carpeta que quieras.
Slo te pedir que instales las extensiones .NET si no las tienes ya
instaladas en tu ordenador. No requiere ningn proceso de instalacin
y para quitarlo del sistema slo hay que borrarlo.

3. Funcionamiento
*****************
  Al iniciar el programa, ste solicitar el archivo [LOOK.LZD] ya
descodificado. Para descodificar este archivo, necesitars usar
U6 Decode, un programa que podrs encontrar junto con este mismo
software.
  Al cargar el archivo, vers los nombres de los objetos del
juego en una lista a la derecha. Para modificarlos, simplemente
cambia el nombre y luego pulsa el botn "Modificar".
  Antes de salir, asegrate de haber guardado el archivo con las
modificaciones que hiciste. Una vez guardado el archivo, debers
volver a codificarlo con U6 Encode, que tambin se encuentra
suministrado con este mismo software.

4. Cdigo fuente y distribucin
*******************************
  El cdigo fuente se incluye con el programa ya compilado. Se
incluye la ltima versin del mismo. Fue escrito usando Visual Basic
2010 Express Edition -la versin gratuta-. El cdigo fuente es libre
de modificarse y distribuirse, pero incluyendo al autor original del
mismo; y a las subsiguientes personas que hayan includo/mejorado
dicho cdigo.

5. Pgina web / Contacto
************************
Pgina web oficial de Dementia Traduxiones
http://dementia.ludoskopos.com

Blog oficial de desarrollo de Dementia Traduxiones
http://skazz-dementia.blogspot.com.es

Correo de Dementia Traduxiones
dementiatraduxiones@gmail.com


**********************************************************************************************

U6 Item Editor
Copyright  2013 Miguel Rodrguez , Skazz
-------------------------------------------------- ---------------------
Dieses Programm ist vllig kostenlos - Freeware - Lizenz ; und
mit dem Quellcode von der kompilierten Version verteilt.

Dieses Programm wurde fr die Nutzung durch Dementia Traduxiones erstellt
bersetzung von ' Ultima VI: The False Prophet " auf Kastilisch.

ffentlichen Vertrieb dieser Software und der Modifikation ist erlaubt
davon; vorausgesetzt, dass die Urheberschaft der Software wird mitgeliefert
Original- nderung selbst .
-------------------------------------------------- ---------------------

[Index]
********
0 . Upgrades
1 . U6 Artikel Was ist Editor?
Zwei . Wie installiere ich es ?
Drei . Betrieb
Source 4 . Verteilung Kodex und
Mai -Website. / Kontakt

-------------------------------------------------- ---------------------

0 . Upgrades
******************
Version 1.0.0.0 +
  + Funktioniert perfekt mit Ultima VI

1 . Was ist der U6 Item-Editor?
***************************
  Der U6 Item-Editor ist ein Programm, mit welchem Sie die Namen von Objekten
im Spiel "Ultima VI: The False Prophet" von 1990 ndern knnen. Diese befinden
sind kodiert in der Datei [LOOK.LZD].
  Im Prinzip wurde dieses Programm entwickelt, um bei der bersetzung des Spiels
ins Kastilianische, fr Dementia Traduxiones, zu helfen, kann aber ohne 
Einschrnkung fr nderungen / bersetzungen in alle Sprachen verwendet werden.

2. Wie installiere ich es?
********************
  Entpacken Sie das Programm in den gewnschten Ordner.
Evtl. werden Sie aufgefordert, Microsoft .NET zu installieren, sonfern dies
nicht bereits auf Ihrem Computer installiert ist. Fr das Programm selbst
ist keine Installation erforderlich und um es von Ihrem System wieder zu
entfernen mssen Sie lediglich den Ordner selbst lschen.

3. Betrieb
*****************
  Wenn Sie das Programm starten, wird es die Datei [ LOOK.LZD ] anfordern und
decodiert. Um diese Datei zu dekodieren, die Sie verwenden mssen
Decode U6, ein Programm, das Sie mit der gleichen finden
Software.
  Beim Laden der Datei , werden Sie die Namen der Objekte zu sehen
Spiel in einer Liste auf der rechten Seite. Um diese zu ndern , einfach
ndern Sie den Namen und klicken Sie dann auf die Schaltflche "Bearbeiten".
  Bevor er ging, sicherzustellen, dass Sie die Datei mit gespeichert haben
nderungen. Nach dem Speichern der Datei , mssen Sie
neu kodieren mit Encode U6 , die auch
Ausgestattet mit der gleichen Software .

4 . Verteilung Kodex und
*******************************
  Der Quellcode wird mit dem Programm bereits kompiliert . es
enthlt die neueste Version davon. Es wurde in Visual Basic geschrieben
2010 Express Edition , die kostenlose Version . Der Quellcode ist frei
modifiziert und verteilt , aber einschlielich der ursprngliche Autor
davon; und nachfolgende Personen / verbessert inbegriffen
dass Code.

5. Website & Kontakt
************************
Offizielle Website Dementia Traduxiones:
http://dementia.ludoskopos.com

Development Blog von Dementia Traduxiones:
http://skazz-dementia.blogspot.com.es

Mailadresse von Dementia Traduxiones:
dementiatraduxiones@gmail.com




K;mpf Zauber Rede Sieh Hol Weg Beweg Nutz Zzz Sav